"يود أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak ister
• olmak isteyen

Kim bu videoyu yönetecek öğrenci olmak ister?
هو أن نجعل المدارس تقوم بعمل فيديو عن مكافحة التنمر إذن، من يود أن يكون المخرج الصغير المسؤول عن الفيديو؟

İnsanlar neden sinema dünyasında olmak ister?
لماذا أحد يود أن يكون في الأفلام؟

ABD Başkanı olmak isteyen bir adam için küçük bir adım ve bunu elde edebilecek kadar parası olan biri.
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة

Sadece küçük bir adım ile, Birleşik Devletler Başkanı olmak isteyen ve bunu gerçekleştirebilmek için nakite,
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة

Kim aracı olmak ister?
من يود أن يكون المُتحدث مع الأرواح؟

Biri neden ebeveyn olmak ister ki?
لا اعلم لماذا أي شخص يود أن يكون ابا؟

Hadi ama. Kim bas gitarist olmak ister?
بربكم، من يود أن يكون عازف "باس"؟

Kim Donanma Polisi olmak ister ki?
من يود أن يكون جندي بحري؟

- Kim jüri olmak ister?
ـ مَن يود أن يكون الحكم؟

Herkes senin gibi olmak ister, Gaston.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}(كل رجل هنا يود أن يكون مثلك يا (جوستون{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #

Vampirler ya da vampir olmak isteyen birileri olabilir.
قد تكون عضة مصاصي دماء أو شخص يود أن يكون مصاص دماء

Adam olmak isteyen biriyle birlikte olsaydım bütün yaptıklarım farklı olurdu.
كلّ ما فعلته بشكل مختلف هو إيجاد شخص يود أن يكون رجلا

- Süper kötü olmak isteyen var mı başka?
أجل! هل مَن هُناك شخص آخر يود أن يكون شرير خارق؟