| Peki beklerken hava almak isteyen var mı? | Open Subtitles | اذن بينما ننتظر اي احد يود ان بحظى ببعض الهواء |
| Başka bir şeyler daha söylemek isteyen var mı aramızda? | Open Subtitles | هل لدى أحد اي شيء يود ان يكون صريح بشأنه ؟ |
| Benim nasıl ölmek istediğimi bilmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي احد يود ان يعرف كيف اريد ان اموت ؟ |
| Çünkü kalıcı ve dayanıklı bir ilişki kurmak ister. | Open Subtitles | لأنه يود ان يقيم علاقه مستمره ومستقره مع شخص واحد |
| Burada olanları kim söylemek ister? | Open Subtitles | انت,اخفض سلاحك الان من الذي يود ان يخبرني بالذي يحدث هنا؟ |
| Bir defasında bana, onun yanına gömülmek istediğini söylemişti. | Open Subtitles | فى ذات مره اخبرنى. انه يود ان يدفن بجوارها |
| Benim sevgilim olmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هَلْ هناك شخص يود ان يكون حبيبي؟ |
| Konuşmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | والان هل يوجد احد يود ان يقول شيء |
| Evet. Burada seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | لدي احدهم هنا يود ان يتحدث إليك |
| - Anne, bunu bilmek isteyen yok. | Open Subtitles | امى، لا احد يود ان يعلم بشأن هذا |
| Yeniden kırmak ve parçalamak için oyuncağını isteyen şımarık bir çocuk gibi duygularımla oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتلاعبين بقلبي كطفل مدلل (من يود ان تنكسر لعبته لتصبح مجرد قطع صغيرة) |
| Antonio, içimde her birini öldürmek isteyen bir yanım var. | Open Subtitles | (أنتونيو) هنالك جزء مني يود ان يذبحهم حتى آخرهم |
| Başka paylaşmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد يود ان يشاركنا |
| Faşistler boynuna postal dayarken kim toprak sulamak ister? | Open Subtitles | من يود ان يسقي الأرض حين الفاشين يضعوا اقدامهم على عنقك؟ |
| Kim Masayı Toplamama Yardım Etmek İster? | Open Subtitles | -من يود ان يساعدني بتنظيف المائدة؟ |
| Kim bu çöken hanedanı bırakmak ister? | Open Subtitles | من يود ان يغادر هذه السلالة ؟ |
| Önce kim gelmek ister? | Open Subtitles | من يود ان يأتي اولا ؟ |
| Kim böyle yaşamak ister? | Open Subtitles | من يود ان يعيش هكذا؟ |
| Kim dua etmek ister? | Open Subtitles | من يود ان يتلو دعاءاً؟ |
| Evet. Söyledim. Ama ondan ne yapmasını istediğini bilmek istiyor. | Open Subtitles | أجل، أخبرته، لكنّه يود ان يعلم ما تنوى فعله. |
| David bir doktor olarak senin için bir mahzuru yoksa bütün yöntemi görmek istediğini belirtti, Goldie. | Open Subtitles | الأن كطبيب ، "ديفيد" اشار الى انه يود ان يشاهد العملية ان كان "ذلك لا بأس به "جولدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 