"يود مقابلتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seninle tanışmak isteyen
• sizinle görüşmek istiyor
• konuşmak istiyor
• görmek istiyor
• Sizi görmeye gelen
• sizi görmek isteyen

Bu akşam Seninle tanışmak isteyen bir arkadaşları var.
الليلة لديهم صديق يود مقابلتك.

Hey, Petey. Seninle tanışmak isteyen biri var.
مرحباً يا (بيتى) هناك شخص ما يود مقابلتك

Güreş federasyonunun başkanı sizinle görüşmek istiyor, efendim. Önemli bir konuda.
رئيس اتحاد المصارعة يود مقابلتك للحديث بأمر مهم

Güreş Federasyonu başkanı sizinle görüşmek istiyor. Önemli bir mesele varmış.
رئيس اتحاد المصارعة يود مقابلتك للحديث بأمر مهم

6 hafta devam edip, ciddiye aldığım tek şey ishaldir. İğrenç. Bak nedendir bilinmez, seninle konuşmak istiyor.
الشيء الوحيد الذي اخذه بجدية بعد 6 أسابيع هو الإسهال أنظر, لسببٍ ما إنة يود مقابلتك

Javi, Patron karavanda seni görmek istiyor.
جافي ، المدير يود مقابلتك فى مكتبه

Bay Başkan. Pardon... Sizi görmeye gelen biri var.
حضرة العمدة، المعذرة، لكن ثمّة أحد يود مقابلتك.

Koruyucu düzen işleve koyduğumuz bir kuraldır, ama genelde, takip eden kişiler için bir parça kâğıttır sadece. - Evet. - Bay Clarke, sizi görmek isteyen bir noter var.
-سيد "كلارك" هنالك من يود مقابلتك

Seninle tanışmak isteyen biri var.
هناك شخص ما يود مقابلتك

Burada Seninle tanışmak isteyen biri var.
هناك شخص ما هنا يود مقابلتك

Bill Bergey, seminer başkanımız, sizinle görüşmek istiyor.
(بيل بيرجى) ، زعيم حلقتنا الدراسية يود مقابلتك

Başkan sizinle görüşmek istiyor Bay Hayes.
الرئيس يود مقابلتك يا سيد (هايز)

Babam sizinle konuşmak istiyor.
ابى يود مقابلتك

- Bir de, Luke Vaughn konuşmak istiyor.
وأيضاً (لوك فون) يود مقابلتك

-Bay Henry sizi görmek istiyor, efendim. - Peki.
السيد هنري يود مقابلتك , سيدي - حسناً -

Evet! - Bay Clarke, burada sizi görmek isteyen bir noter var.
-سيد "كلارك" هنالك من يود مقابلتك