| Bunu yapmak için neler yapılması gerektiğini öğrenmek istedim, böylece cevabı bulmak için Norveç'ten profesör Jorgen Randers ile çalıştım. | TED | أردت معرفة ما الذي قد يتطلبه ذلك، وبالتالي اشتغلت مع البروفيسور يورغن راندرز من النرويج لإيجاد الجواب. |
| Leif'le Jorgen hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | مهلا أنا بحاجة الى التحدث الى ليف يورغن عنه. |
| Umarım, Jurgen, bu eve daha pozitif bir hava katacaksın. | Open Subtitles | "على أمل أن تقوم بجلب العناصر الإيجابية لهذا المنزل "يورغن |
| 9 Nisan günü Jürgen, Almanların şehre uygun adım girişlerini izledi. | Open Subtitles | في التاسع من أبريل يورغن شاهد الالمان يسيرون في المدينة |
| Malmö Emniyeti'nden Saga Noren. Lund'daki adli tıp için elimde bir şey var. | Open Subtitles | (ساغا يورغن) من شرطة مالمو لدي شيء ما للطب الشرعي في بلدة لوند |
| Kadın Jørgen diye biriyle birlikteymiş. Radyo programında bu ismi kullanmıştı. | Open Subtitles | كانت قد قابلت شخص يدعى (يورغن) وهذا الإسم إستخدمه في الإذاعة |
| Bence kardeşimin ölümüne Jorgen sebep oldu. Nöbeti vardı. | Open Subtitles | اعتقد خطأ يورغن بأن أخي مات لديه المضبوطات. |
| Bir düşün. Sen patlamayı tetiklemeden önce bayıldın ama Jorgen ve kardeşin kesinlikle iyiydiler. | Open Subtitles | التفكير في الامر كنت أغمي عليه، ولكن كان يورغن وأخيك على حد سواء غرامة على الاطلاق |
| Jorgen Steen Andersen'in bağışıyla bu taslak arasında bir alaka olmadığını senin ağzından duymak istedim. | Open Subtitles | انه لاعلاقة بين هذه المسودة وعطاء يورغن السخي |
| Bu yüzden Jorgen Steen Andersen'e parasını geri ödedim ve hesabı kapattım. | Open Subtitles | لهذا انا اعدت المبالغ ل يورغن ستين اندرسن |
| Bak. Jorgen'in adı yanlış yazılmış. | Open Subtitles | انظر.هناك خطأ إملائي اسم يورغن. |
| - Merhaba. - Merhaba. Jorgen Hedegard'ı arıyorum. | Open Subtitles | مرحبا، انا ابحث عن يورغن هيدغارد |
| Jurgen Smith, Casso Petrokimya Başkanı. | Open Subtitles | يورغن سميث، الرئيس من البتروكيماويات |
| Jurgen Smith, Casso Petrokimya Başkanı. | Open Subtitles | يورغن سميث، الرئيس من البتروكيماويات |
| Ve Jurgen, sen de Peder olacaksın! | Open Subtitles | و انت يا يورغن ستكون الواعظ |
| Jürgen, sonunda kendine benzeyen birilerini bulmuştu. | Open Subtitles | واخيراً قابل يورغن ناس متشابهين في التفكير |
| O topluluktan kalan, sadece Jürgen ve birkaç arkadaşı oldu. | Open Subtitles | يورغن الآن وبضعة بلدان أخرى هي الوحيدة لليسار |
| - Burada rahat olduğumu söyle. - Sende kalsın. Hediyem olsun Jürgen. | Open Subtitles | قل له أعصابي جيدة احتفظ بها , يورغن |
| - Kopenhag Emniyeti'nden Hanne Thomsen. - Malmö Emniyeti'nden Saga Noren. | Open Subtitles | (هانا تومسن) من شرطة كوبنهاغن - (ساغا يورغن) من شرطة مالمو - |
| Malmö Emniyeti'nden Saga Noren. Bu da Kopenhag Emniyeti'nden meslektaşım Hanne Thomsen. | Open Subtitles | (ساغا يورغن) شرطة مالمو هذه زميلتي (هانا تومسن) |
| Jørgen, küçük kara arkadaşımıza biraz nezaket öğretelim. | Open Subtitles | (يورغن)، دعنا نُعلم صديقنا الأسود قليلاً بعض الآداب |
| Pekala, Jürgens. Neden sinyal olmadığını sormayayım. | Open Subtitles | يورغن انا لم اسالك عن وضع المعدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 