| Yorktown'ın tam olarak görev yapabilmesi için 3 ay gerekli! | Open Subtitles | يوركتاون تحتاج على الاقل 3 اشهر قبل عودتها الى الخدمه |
| Lexington battı, Saratoga kızağa alındı, elimizde sadece Hornet, Enterprise, ve Yorktown kaldı. | Open Subtitles | بضياع ليكسينجتون , وخروج ساراتوجا من الخدمه كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون |
| Yorktown'daki hasar, sandığımızdan daha fazla. | Open Subtitles | الحامله يوركتاون تضررت بشده اكثر مما ظننا |
| Fletcher, Yorktown'ı doka götürüyor ve ben zor bir karar vermeliyim. | Open Subtitles | فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها |
| Yorktowna saldırmaya gidiyorsunuz her federasyondan milyonlarca ruh el ele tutuşuyor mükemmel bir hedef yanılıyorsunuz birleşince gücümüz var. | Open Subtitles | (ستقوم بمهاجمة (يوركتاون ملايين النفوس من كل عالم اتحادي تمسك يداً بيد إنه هدف مثالي |
| Bana Yorktownun şematiğini verin işte Yorktown karagahları | Open Subtitles | (امنحني مخطط لـ (يوركتاون (هناك، المقر الرئيسي لـ (يوركتاون |
| Enterprise yorktownda durmak için zamanlandı | Open Subtitles | من المقرر لسفينة "أنتربرايز" أن تحظى ،(بمحطة إعادة تزويد مؤن في (يوركتاون |
| Yorktown en geç 72 saat sonra denize açılacak. | Open Subtitles | يوركتاون ستكون فى البحر فى اقل من 72 ساعه |
| Tahminen iki kruvazör ve bir uçak gemisi, sanırım Yorktown. | Open Subtitles | واضح انهم طرادتين و حامله يعتقد انها يوركتاون |
| Bunlar Amerikan uçak gemileri, hiç şüphesiz, Yorktown sınıfından. | Open Subtitles | سيدى , انها حامله امريكيه بلا شك , من نوع يوركتاون |
| Japonlar Yorktown'ı bulduklarına göre, hepimiz tehlikedeyiz. | Open Subtitles | قوتنا بالكامل ربما كانت على المحك لو اليابانيين حددوا مكان يوركتاون |
| 16 pike bombardıman uçağı ve Matt'ın Yorktown'dan getireceği 3 uçak. | Open Subtitles | تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون |
| Yorktown Mercan Denizi'nde ağır hasara uğradı. | Open Subtitles | سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال . |
| Onu uçuş komutanı olarak Yorktown'a gönderiyorlar. | Open Subtitles | انه ضمن طاقم عملياتك الجويه فى يوركتاون |
| Etrafta senin de Yorktown ile yola çıkacağın söyleniyor, doğru mu? | Open Subtitles | -سكوتلبوت يقول انك مسافر على متن يوركتاون -هذا صحيح |
| Yorktown Mercan Denizi'nde hemen hemen tahrip edildi. | Open Subtitles | يوركتاون قد دمرت فعليا فى بحر كورال |
| Astsubay Hill, Yorktown'ın dışındaki Deniz Piyade Sınıfı Güvenlik Kuvveti Alayı'nda görevliymiş. | Open Subtitles | تم تعيين الرقيب (هيل) في فوج قوات الأمن للقوات البحرية خارج (يوركتاون). |
| Yorktown isabet aldı. | Open Subtitles | يوركتاون قد اصيبت |
| İşin büyük kısmını Yorktown'da bulunan General Washington yaptı. Sadece nasıl yapılacağına dair fikir bana aittir. | Open Subtitles | العقيد (واشنطن) يتدبر الأمور في "يوركتاون" والفضل له ليس لي |
| biz iyiyiz Kaptan ama hala Yorktowna doğru giden üç gemi var. | Open Subtitles | نحن على ما يرام أيها الكابتن ولكن مازالت هناك ثلاث مركبات (متجهه إلى (يوركتاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 