| O esnada, Yorknew Şehri'nin kalbinde yeni bir fırtına filizlenmekteydi. | Open Subtitles | ... في نفسِ الوقت، عاصِفةٌ جديدة تتكوَّن في قلبِ مدينةِ يوركنيو |
| Burada kalıp Yorknew'e benimle gelmelisin! Tamam. | Open Subtitles | ينبغي أن تمكث هنا ثم تأتي معي إلى (يوركنيو). |
| Yorknew Şehri'nde trafik kilitlendi. Yolda kalmış olmalılar. | Open Subtitles | لقد تم وقف كلّ وسائل المواصلات .في (يوركنيو) بأسرها، فلعلّهما عالقان |
| Gök gürleyişi gibi bir patlama sesi Yorknew semalarında yankılandı. | Open Subtitles | إنفجار راعد يضجّ" "(صداه أنحاء مدينة (يوركنيو |
| Hepsi örümcekleri Yorknew Şehri'nde tutup Reis'le dövüşmeme olanak sağlayabilmek için. | Open Subtitles | "لإبقاء العناكب في مدينة (يوركنيو)، بما يسمح لي بقتال الزعيم" |
| Gon, Killua, Kurapika ve Leorio'nun Yorknew Şehri'nde buluşmayı seçtikleri gün. | Open Subtitles | "إذّ اختاروا أن يكون يوم لقائهم في (يوركنيو)" |
| Bugünün sabahında Gon ile Killua, Yorknew Pazarı'nı geziyorlardı. | Open Subtitles | "في الصباح (جون) و(كيلوا) كانا في زيارة لسوق (يوركنيو)" |
| Yorknew'de para kaldırmanın bir yolunu bulalım! | Open Subtitles | لنبحث عن سبيل للحصول على الأموال في (يوركنيو). |
| Nesnelerden birisini bulup işe girersem Yorknew Şehri Mezadı'na katılma hakkını kazanacağım. | Open Subtitles | "سأجد أحد العناصر وأُعيَّن لألحق بمزاد (يوركنيو)" |
| 6 ay evvel böyle bir nedenden ötürü Yorknew'e geleceğimiz aklımın ucundan bile geçmezdi. | Open Subtitles | لم أحلُم أننا قد نأتي (يوركنيو) لهذا السبب. |
| Yorknew Şehri Mezadı başladığında ne keşfedecekler? | Open Subtitles | "ترى ماذا سيكتشفون حالما يبدأ مزاد (يوركنيو)؟" |
| Kurapika, Hayalet Takımı ile yüzleşip Kurta'nın intikamını alabilmek için kendi payına düşen eşyayı ararken Gon ile Killua da Yorknew Şehri'ndeki mezat için hazırlık yapıyordu. | Open Subtitles | "يحصل (كورابيكا) على تذكرته لمواجهة عصابة (الشبح) والانتقام لقبيلته" "جون) و(كيلوا) أيضًا) يتحضّران لمزاد (يوركنيو)" |
| Göreviniz, patrona Yorknew Şehri'ndeki otel odasına kadar eşlik etmek olacak. | Open Subtitles | مهمتكم هي مواكبة الزعيم إلى غرفة الفندق في (يوركنيو). |
| Körlemesine aramaya devam etmek manasız. Yorknew Kenti'ne geri dönelim. | Open Subtitles | لا طائل من الاعتماد على بحثٍ .(عشوائيّ، لنعود إلى مدينة (يوركنيو |
| Ama neden kız Yorknew Şehrine gelmiş? | Open Subtitles | -لكن، لمَ عساها أتت لـ (يوركنيو)؟ |
| Yorknew Şehri'nde 1 Eylül'de! | Open Subtitles | الأوَّل من سبتمبر في مدينة (يوركنيو). |
| Yorknew Kenti'nin güneyinde bir yerlere. | Open Subtitles | - .(لمكان جنوب مدينة (يوركنيو - |
| Evet, Yorknew'e geldik sayılır. | Open Subtitles | -أجل، نكاد نصل (يوركنيو ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 