| Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek. | TED | يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة. |
| Belki de Avrupa'nın yüzeyinin altında gizli bir ısı kaynağı vardır. | Open Subtitles | لكن قد يكون لـ "يوروبا" مصدر حرارة . مختفى تحت السطح |
| Avrupa küçüktür. Çapı 3.200 kilometrenin altındadır. | Open Subtitles | يوروبا" صغير للغايه" قطره أقل من2000 ميل |
| Galileo 1996'da Jüpiter'in sistemini ziyaret etti ve Europa'nın harika bir gözlemini gerçekleştirdi. | TED | زار مسبار جاليليو كوكب المشتري في عام 1996 وقدّم ملاحظات رائعة لقمر يوروبا. |
| Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor. | TED | تخيلوا أن ثمة حياة توجد على القمر يوروبا وأنها تقبع في المحيط منذ ملايين السنين |
| Avrupa, Jüpiter'in etrafında bir turunu 3.6 günde atar. Yumurta şekilde bir yol izler. | Open Subtitles | يدور "يوروبا" حول المشتري مرة كل 3.6 يوم في مسار بيضاوى |
| Jüpiter'in çekimsel kuvveti devamlı değişerek Avrupa'yı gerip sıkıştırır. | Open Subtitles | قوة شد الجاذبية من المشترى تتغير باستمرار تمط ثم تضغط "يوروبا" باستمرار |
| Fakat Avrupa'da gelişmiş hayvanlar yaşıyor olsa bile bence yakın zamanda bizimle temas kurmayı denemeleri mümkün görünmüyor. | Open Subtitles | لكن حتى لو عاشت مخلوقات متطورة "داخل "يوروبا أعتقد أنه من غير المحتمل أنهم يحاولون الاتصال بنا في وقت قريب |
| Umarım bir gün Avrupa'nın sırlarını çözeriz. | Open Subtitles | آمل انه في يوم من الأيام "سنكتشف أسرار " يوروبا |
| Bu Avrupa. | Open Subtitles | "إنه "يوروبا |
| Eğer Europa'da yaşam oluşsaydı, yüzeye de uzanabilirdi. | TED | لذلك, إذا كانت الحياة قد تكونت في محيطات القمر يوروبا فمن الممكن لها أن تظهر على السطح |
| Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta. | TED | وخاصةً كوكب المريخ ، وبالطبع أيضاً في يوروبا ، القمر الصغير المتجمّد حول كوكب المشتري. |
| Europa'nın buz kabuğu altında koca bir okyanus su yatmaktadır. | Open Subtitles | تحت القشرة الجليدية ل يوروبا يكمن محيط هائل من المياة السائلة |
| Ama Jüpiter'in çekim gücü, Europa'nın içini ısıtan ve suyun donmasına mani olan gelgit kuvvetleri yaratır. | Open Subtitles | لكن الجاذبية من كوكب المشتري تخلق قوي المد والجذر لتسخين يوروبا من الداخل والحفاظ على المياه من التجمد |
| Artık kendi kendine yüzen, yapay zekâya sahip otonom bir robot ve nihai amacı Jüpiter'in uydusu Europa'ya giderek gezegenin donmuş yüzeyi altındaki okyanusları keşfetmek. | TED | إنه الآن إنسان آلي يسبح مستقلًا، يمتلك ذكاء اصطناعي، وهدفه الذهاب الى قمرالمشتري يوروبا واستكشاف المحيطات تحت السطح المتجمد لذلك الجسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 