Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca soru olabilir Leorio. | Open Subtitles | ربّما يكون هذا أغبى سؤال سمعته في حياتي يا (يوريو). |
Bunu yapamayız. Leorio'nun durumu giderek kötüleşiyor. Onu bir an önce doktora götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا الاِنتظار، حالة (يوريو) حرجة، علينا أن نأخذه إلى طبيبٍ في الحال. |
287. sınavdan Leorio. Ging denen adama bir sorum var. | Open Subtitles | أنا (يوريو) من الصفّ 287، أحمل سؤالًا لشخص اسمه (جين). |
Leorio denen elemanla tanışmaksa en güzel faslıydı. Epey bir potansiyeli var. | Open Subtitles | مقابلة ذاك الشاب (يوريو) كانت أمتع ما بالأمر، فهو يبدو واعدًا جدًّا. |
O yüzden ben Yoroi Bitsu'yu korumaya değer tek kişiyim. | Open Subtitles | لذا فأنا الوحيد الجدير بحماية (الـ(يوريو بيتسو |
Üstünlüğü parayla alamazsın, Leorio. | Open Subtitles | لا يمكنكَ شراء الرُقيّ بالمال يا (يوريو). |
Lafını geri al Leorio! Kurta'ya hakaret edersen seni asla affetmem. | Open Subtitles | تراجع عن هذا القول يا (يوريو)، إذا أنتَ ترمي لإهانة قبيلة (كوروتا) فلن أسامحكَ! |
Kaptanın onayını olan Gon, Kurapika, Leorio üçlüsü kazasız belasız Dolle Limanı'na vardı. | Open Subtitles | "بعدما اكتسبو إستحسان القبطان" "وصل (جون)، (كورابيكا)، و(يوريو) إلى مرفأ دول بأمانٍ" |
Leorio'ya yaralı adamla ilgilenmesini söyledim ve o da kabul etti. | Open Subtitles | لقد طلبتُ من (يوريو) الاعتناء بالرجل الجريح، ورضى بتلكَ المهمّة. |
Leorio ile Kurapika iyi mi acaba? | Open Subtitles | أتسائل هل (يوريو) و(كورابيكا) على ما يُرام؟ |
Leorio ile Kurapika için tasalanıyorum. | Open Subtitles | -لا زلتُ قلقاً على (يوريو) و(كورابيكا ). |
Leorio. Şimdi dediğimde, ikimiz de zıt yönlere koşuyoruz. | Open Subtitles | (يوريو)، لينطلق كلّ منّا في إتّجاهٍ مُختلف عند إشارتي. |
Leorio'nun parfümü benzersiz. Birkaç kilometre öteden bile kokusunu alabilirim. | Open Subtitles | (يوريو) يستخدم عطراً فريداً، وبوسعي أنّ أشمّه عبر كيلومتراتٍ. |
Muhtemelen her katılımcının kuvvetlerini belirliyordu. Görünüşe göre sen ve Leorio onun standartlarına uymuşsunuz. | Open Subtitles | مُستحيل أن يتحقق من قوّة كلّ مُتقدّم، من الجليّ أنّكَ و(يوريو) وافقتم معاييره. |
Hem, kaybetmiş olmasına rağmen Leorio da geçti... | Open Subtitles | علاوة على أنّ (يوريو) نجح في إختباره بالرغم من أنّه خسر أمامه. |
Leorio, dördüncü raunt için gönüllü oldu. Galip gelirse zaferleri garantilenmiş olacak. | Open Subtitles | "تطوّع (يوريو) للجولة الرابعة، وحال فوزه يتأهّل فريقه إلى المرحلة المُقبلة" |
Rakip, Leorio'nun stratejisini çözdü. Muhafazakar bir tavır takınıp zararı asgari düzeyde tutmaya kazançtan daha fazla öncelik veriyor. | Open Subtitles | لقد وعت أسلوب (يوريو) في المراهنة، إذ يراهن على نحوِ مُتحفّظ لتقليل خسارته. |
Buldum. Leorio! Yaşın üstüne bahse girmeye ne dersin? | Open Subtitles | (يوريو)، ما رأيكَ بالرهان ما إنّ لا تزال مراهقاً أم لا؟ |
Kısacası bizim saf Leorio büyük bir dezavantaja sahip. | Open Subtitles | (يوريو) إنسان سهل القراءة، وهذه ستكون علّة في مراهنته. |
Leorio'yu taciz ederek kağıt deme ihtimalini oldukça düşürdü. | Open Subtitles | بمعنى آخر، حينما جعلت (يوريو) مُتوتّراً فبات إحتمال إختياره الورقة بعيد للغاية. |
Yoroi Bitsu, Dünya'nın diğer tarafına götürülmeli. | Open Subtitles | الـ(يوريو بيتسو) يجب نقله إلى الجانب الآخر من العالم |