| Kızımın aksine, bilirsin işte ben portakal desem, o mandalina der. | Open Subtitles | على عكس ابنتي التي، كما تعلم إن قلت برتقالة، تقول يوسفي |
| Bu menzilden, kurşun yarası ufak bir mandalina kadar olur herhalde. | Open Subtitles | في هذا المدى، جرح الخروج يجب أن يكون حول حجم .. يوسفي انه صغير |
| Bu menzilden, kurşun yarası ufak bir mandalina kadar olur herhalde. | Open Subtitles | في هذا المدى، جرح الخروج يجب أن يكون حول حجم .. يوسفي انه صغير |
| Tarih boyunca mandalinaya takılıp düşen olmadı. | Open Subtitles | لم يسبق لاحدهم ان تعثر بسبب يوسفي. |
| - Mandalinalı Fanta lütfen. | Open Subtitles | اطلبيلي فانتا يوسفي |
| TV-Rip: Burakşahin Altyazı Düzenleme.: natukh | Open Subtitles | الترجمةوالتدقيق "لـ "إلياس يوسفي أرجوأنتنالإعجابكم |
| Mandalinalar, ekmekler, peynir, şekerleme çubukları... | Open Subtitles | يوسفي ، شرائح خبز جبنة |
| Sizin ve güzel bayan arkadaşınız için mandalina kabuğunda pişmiş ıstakoz. | Open Subtitles | مع عصرة يوسفي لأجلك أنت و صديقتك |
| Yoksa her iki plan da mandalina mı? | Open Subtitles | هل كلاهما برتقال يوسفي ؟ |
| Sayılmaz. mandalina rengindeydi. | Open Subtitles | تقريباً، كان يوسفي اللون |
| Tabi ya, ve bir de mandalina Bayıldığım şey de bu. | Open Subtitles | أجل , و يوسفي هذا ما قتلني |
| Bir sürü mandalina ve bu meretten aldım. | Open Subtitles | جلبت يوسفي وهذا الخراء. |
| Yapma, koca bir mandalinaya benziyorum. | Open Subtitles | بحقكِ , أبدو كثمرة يوسفي ضخمة |
| - Mandalinalı Fanta lütfen. | Open Subtitles | هاتلنا فانتا يوسفي |
| TV-Rip.: buraksahin Altyazı Düzenleyen.: natukh | Open Subtitles | الترجمةوالتدقيق "لـ "إلياس يوسفي أرجوأنتنالإعجابكم |
| Mandalinalar en iyilerinden. | Open Subtitles | لدينا افضل (يوسفي) هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 