عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوسمايت سام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yosemite Sam
| Yerçekimine karşı koymayı veya Snausages'ı veya Yosemite Sam'in "Yaklaşma!" çamurluklarını ben icat etmedim. | Open Subtitles | أنا لا تخلق المضادة للجاذبية أو Snausage، أو "التراجع، جاك!" الاحتفاظ يوسمايت سام الطين. |
| Yosemite Sam'i niye mide bulandırıcı bulduğumu şimdi farkettim. | Open Subtitles | الآن عرفت لمّ يسبب ليّ الصور المتحركة لـ(يوسمايت سام) الغثيان |
| Git bakalım Yosemite Sam. | Open Subtitles | تفضل يا "يوسمايت سام". |
| Yosemite Sam. | Open Subtitles | (يوسمايت سام) |