| 2008'e geldiğimizde onların Yosemite solo'larının çoğunu yapmıştım ve yeni bir rekor arayışı içine girdim. | TED | ولكن بحلول عام 2008، كنت قد كررت معظم تسلقاتهم الحرة في يوسيميتي وبدأت في تصور تسلق أماكن جديدة. |
| Ben Yosemite'de kaya tırmanışı yaparken. | Open Subtitles | هذه انا اتسلق الصخور في "يوسيميتي" |
| Jim cesedinin yakılmasını ve küllerinin arka bahçeye ya da Yosemite Parkı'na savurulmasını istiyor. | Open Subtitles | لا, (جيم) يريد أن تُحرَق جثته و يُنثَر رَماده (إما في الفناء الخلفي أو في (يوسيميتي *قرية تقع شرق كاليفورنيا* |
| Yosemite Sam'i benim büyük babamdan baz alarak yapmışlar, yani evet, tepem çabuk atar. | Open Subtitles | (شخصية كرتون (يوسيميتي سام مبنية على شخصية جدي ونعم, يمكن أن أغضب |
| Yüksek mertebelerde takipçi kitlesi vardı. Teddy Roosevelt'in başkanlığı döneminde John Muir ile birlikte Yosemite'de, sadece ikisinin, izi bulunamayan dört günlük bir yürüyüşe çıktığı ile ilgili harika bir hikâye vardır. | TED | كان لديه جمهور من مستويات مرموقة... هناك قصة رائعة عن تيدي روزفلت وجون موير تروي ذهابهما للتنزه في "يوسيميتي" خلال فترة رئاسته، أربعة أيام كاملة بلا كهرباء، فقط هما الاثنان. |
| Yosemite Sam kılıklı bir adamla aynı fikirde olmaktan hoşlanmam. | Open Subtitles | أكره الإشادة بأحد يشبه (يوسيميتي سام) |
| "Yosemite Katliamı" iyiydi. | Open Subtitles | أو "ذابح يوسيميتي" جيدة. |
| Yosemite Sam'a olan geçici benzerliği dışında. | Open Subtitles | عدا التماثل العابر لـ(يوسيميتي سام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 