عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوشما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yoshiyama
-
Yoshiyama-kun
-
Yoshiyama-sensei
| Affedersiniz. Ben Yoshiyama'yım. | Open Subtitles | المعذرة ,إن إسمي يوشما |
| Yoshiyama Kazuko'nun kızıyım. | Open Subtitles | إبنة يوشما كازوكو |
| Alo? Yoshiyama'ların evi. | Open Subtitles | ألو منزل يوشما |
| Yoshiyama-kun. | Open Subtitles | يوشما |
| Yoshiyama-kun... | Open Subtitles | يوشما |
| Yoshiyama-sensei, neden bu kadar eski 100 yenleri biriktiriyorsunuz? | Open Subtitles | بروفسورة يوشما ,لماذا تقومين بجمع قطع نقدية قديمة جداً؟ |
| Yoshiyama-sensei! | Open Subtitles | ..... بروفسورة يوشما |
| Yoshiyama Akari. | Open Subtitles | يوشما أكاري |
| Yoshiyama Akari. | Open Subtitles | يوشما أكاري |
| Yoshiyama Kazuko mu? | Open Subtitles | يوشما كازوكو |