عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوشيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Josiah
| Edwin gibi hırslı ya da Josiah gibi cesur değildi. | Open Subtitles | لم يكن طموحا مثل ادوين، أو شجاع مثل يوشيا |
| Onları suçlama, Josiah, kardeşimin bile bana sırt çevirdiğini gördükten sonra ne olabilir ki,? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تلومهم يا " يوشيا " ؟ بعد أن شاهدوا حتى أخى و قد خاننى ؟ |
| Kılıcını çek, Josiah. | Open Subtitles | أخرج سيفك يا " يوشيا" |
| - Götür onu, Josiah. | Open Subtitles | -أزيله يا " يوشيا " |
| Emirleri ver, Josiah. | Open Subtitles | أعط الأوامر يا " يوشيا" |
| Ahab. Josiah. | Open Subtitles | "آخاب " ، " يوشيا " |
| Josiah. | Open Subtitles | "يوشيا " |
| Josiah. | Open Subtitles | "يوشيا " |