| Prenses Euphemia çok yaşa! | Open Subtitles | أنا يوفيميا نائبة الحاكم العام للمنطقة التابعة للإمبراطورية البريطانية الحادي عشر |
| Pilotumuz öğrenci konseyimizden Ekselansları Prenses Euphemia'nın şövalyesi! | Open Subtitles | و الشخص الذي قود هو احد أعضاء هيأة الطلاب المنضبطين و فارس الأميرة يوفيميا |
| Prenses Euphemia, bize düşüncelerinizi söyleyin lütfen. | Open Subtitles | أرجوك اعطينا تعليقاتك أيتها الأميرة يوفيميا |
| Ben Kutsal Britanya İmparatorluğu'nun 11.Bölgesi'nin ikinci valisi Euphemia olarak, | Open Subtitles | أنا يوفيميا نائبة الحاكم العام للمنطقة التابعة للإمبراطورية البريطانية الحادي عشر |
| Aynı zamanda Euphemia-sama'nın da isteği değil mi? | Open Subtitles | إنها رغبة الأميرة يوفيميا أيضا |
| Ben, Euphemia Li Britanya, Fuji Dağı'nı çevreleyen bölgenin Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi ilan ediyorum. | Open Subtitles | أنا الأميرة البريطانية يوفيميا أعلن أن المنطقة المحيطة بجبل فوجي منطقة ذات حكم ياباني ماذا ؟ |
| Ben Britanya İmparatorluğunun 3. Prensesi, Euphemia Li Britanya! | Open Subtitles | أنا الأميرة الإمبراطوية الثالثة لبريطانيا , يوفيميا لي بريطانيا |
| Ben Britanya İmparatorluğunun 3. Prensesi, Euphemia Li Britanya! | Open Subtitles | أنا الأميرة الإمبراطوية الثالثة لبريطانيا , يوفيميا لي بريطانيا |
| Neden işçiler Euphemia'yı kurtaranları destekliyor? | Open Subtitles | لماذا الحشود تدعم الشخص الذي أنقذ يوفيميا ؟ |
| Ekselansları Prenses Euphemia hakkında bazı söylentiler vardı, ama... | Open Subtitles | هناك بعض الشائعات السئية التي تسيء إلى الأميرة يوفيميا لكن |
| Neden Euphemia'nın teklifini değerlendirip, Kara Şövalyeler Birliğinin onlara katılmasını sağlamıyalım? | Open Subtitles | لما لا نقبل بعرض الأميرة يوفيميا ونضم منطقة الفرسان السود إليهم ؟ |
| Öyle olsa bile neden Prenses Euphemia'yla birlikteydi? | Open Subtitles | إذا كان الامر كذلك . فما الذي كان يفعله مع الأميرة يوفيميا ؟ |
| Prenses Euphemia'nın sözünü dinleyerek G1 üssüne doğru hareket ediyor. | Open Subtitles | إنه يتجة نحو القاعدة الرئيسية وفقا لتعليمات الأميرة يوفيميا |
| Prenses Euphemia bizzat emretti. Ne? | Open Subtitles | لقد صدر الأمر من قبل الأميرة يوفيميا بنفسها |
| Seni şerefsiz, Prenses Euphemia'ya ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذي فعلته للأميرة يوفيميا أيها الوغد ؟ |
| Bu emiri Euphemia Li Britannia olarak veriyorum. | Open Subtitles | .إجعل هذا الأمـــر كـ يوفيميا لي بريطانيا |
| Suzaku da! Bu yüzden Prenses Euphemia'nın böyle demesine izin veremem! | Open Subtitles | لذا لا يمكنني أن ادع الأميرة يوفيميا تقول عن نفيها أنها بلا فائدة |
| Tahminimce aşk yüzünden. Prenses Euphemia o yaşta sonuçta. | Open Subtitles | أعتقد أنه الحب فالأميرة يوفيميا في عمر قابل لذلك |
| Ben, Euphemia Li Britannia, seni, Kururugi Suzaku'yu şövalye ilan ediyorum. | Open Subtitles | أنا، يوفيميا لي بريطانيا، أعترف بك يا كوروروجي سوزاكو فارساً |
| Euphemia-sama'nın... | Open Subtitles | الأميرة يوفيميا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 