| Üzgünüm, seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أكن أقصد أن يوقظك. |
| Üzgünüm, seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أكن أقصد أن يوقظك. |
| - Seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن يوقظك. |
| Telefon sesine uyanmadın mı? | Open Subtitles | لم يوقظك هاتفك ؟ |
| Zil sesine uyanmadın mı? | Open Subtitles | حسنا ، و صوت الجرس لم يوقظك ؟ |
| Uyanmak için çalar saat yerine kuş sesleri olduğunu? | Open Subtitles | "أحلمت يومًا أن يوقظك تغريد الطيور بدلًا من منبهك؟" |
| uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | - هذا لا يعني أن يوقظك. |
| - Seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | - أنا لم wanna يوقظك. |
| Seni uyandırmak istemedik. | Open Subtitles | لأننا لا نريد أن يوقظك . |
| - Hiç uyanmadın mı? | Open Subtitles | لم يوقظك شيء ؟ |
| ama Uyanmak istedik. | Open Subtitles | أردنا أن يوقظك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 