"يوقظني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyandırmadı
• Uyandıracak
• uyandırıyor
• uyanmak
• uyandırsın
• uyandırırdı
• uyandırıyordu

Beni uyandırmadı, bana merhaba bile demedi.
ولم يوقظني حتى ولم يقل لي مرحبا حتى

Neden kimse beni uyandırmadı?
لماذا لم يوقظني أحدهم؟

Adam tekrar gelip seni yumruklamaya başladığında çığlıkların beni Uyandıracak ve ben de kaçabileceğim.
لأنه عندما يقتحم المنزل ويبدأ بالعراك معك بمنجله صراخك سوف يوقظني وبعدها , سأتمكن من الهروب

# Uyandıracak mı biri beni yakında #
*هل لأحد أن يوقظني قريباً*

O şey hala beni geceleyin uykularımdan uyandırıyor.
هذا شيء لا يزال يوقظني من نومي

Ama hiç bir şeyin ben uyanmak isteyene kadar... beni uyandırmamasını sağlamak için... ben uyurken orada olmanı istiyorum.
و لكنني أريدكَ أنْ تكون موجوداً حينما أنام لتحرصَ على أنْ لا يوقظني شيء حتى أُريد أنا أنْ أستيقظ

Birisi beni sabah 11:00'de uyandırsın.
اطلبي من أحدهم أن يوقظني عند الساعة 11 صباح الغد.

Çocukken, sabahları beni çikolata parçalı gözleme yapmak için erkenden uyandırırdı.
عندما كنا صغارا كان معتادا على ان يوقظني مبكرا في عطله نهايه الاسبوع 439 00: 17: 00,620

Sanki odada yanımdaymışsın gibi, beni gece yarısı uyandırıyordu.
...كان يوقظني في منتصف الليل كما لو أنك كنت معي في الغرفة

Neden kimse beni uyandırmadı?
لماذا لم يوقظني أحد؟

Neden kimse uyandırmadı?
لماذا لم يوقظني أحد ؟

Beni uyandırmadı!
لكنه لم يوقظني

Tıpkı, gece odamdayken ya da uyuyor oluyorum ve bir şey beni uyandırıyor.
في أناء الليل وأنا بغرفتي أو... عندما أكون نائمة يوقظني شيء ما

Geceleri beni uyandırıyor.
يوقظني في منتصف الليل

Babam beni sıcak kakaoyla uyandırıyor, köpeğim Frank Rudolph gibi giyinmiş, pencereden dışarı bakıyorum, karı izliyorum,
انهُ يعيد الي ذكريات جميلة أبي يوقظني ويقدم لي الشوكولاتة الساخنة والكلب (فرانك) يتنكر بزي (رلودوف) ملاحظة:

Xanax yumusamak icin uyutsun diye kokain tekrar uyanmak icin ve morfin de hosuma gittigi icin.
زاناكس لكي أزيل التوتر الكوكايين لكي يوقظني ثانية و المورفين...

Hala uyku sersemiyim. Biri beni uyandırsın.
لا زلت أشعر بالنعاس شخص ما يوقظني

Çocukken ondan önce uyuduğumda... yalnız hissetmemek için beni uyandırırdı.
عندما كنّا أطفال، (وإذا نمت قبل (مايك... كان دائمًا يوقظني حتى لا يشعر بالوحدة.

Bazen sesin beni uyandırıyordu.
أحيانا كان صوتك يوقظني