| Bütün arkadaşların üzerine imzalar atıp resimler çizecektir. | Open Subtitles | كل اصدقائك سوف يوقعون بأسمائهم ويرسمون صورهم عليها |
| İçinde hesap fişinin olduğu o deri kaplı şeyleri açıp imzalar atan ve bir kopyasını yırtıp alan insanlar... | Open Subtitles | إنهم أشخاص يأخذون نسخة من ملف البيع يوقعون و يفصلون النسخة الموقعة عن نسخة المشتري |
| Kaç kere imza atıyorlar biliyor musun? | Open Subtitles | العديد من المرات والبعض يوقعون ويأخذون الأشياء من هنا |
| Ne olur ne olmaz diye bir vazgeçme kontratı imzalat. | Open Subtitles | لو أن ذلك سيطمئنك إجعلهم يوقعون على تنازل ليست مشكلة. |
| Sizin iddanızı desteklemek için bilirkişi açıklamasına imzalarını alalım. | Open Subtitles | نجعلهم يوقعون على مذكرة حيادية لدعم قضيتنا |
| Gençler seyahat acentemizle davranış sözleşmesi imzalarlar. | Open Subtitles | - الصغار يوقعون عقد سلوكي مع وكالة سفرنا |
| Seninle yatmak için senet mi imzalıyorlar? | Open Subtitles | هل يوقعون على لائحة لقذف سوائلهم داخل مهبلك؟ |
| Onlara bir dilekçe imzalatacağız. | Open Subtitles | نحن فى سبيلنا لنجعلهم يوقعون التماسا هذا ما سنفعله |
| Shane, Paige ve oğluyla taşınıyor. Bugün kontrat imzalayacaklar. | Open Subtitles | " شين " ينتقل مع " بيج " وابنها سوف يوقعون العقد اليوم |
| Resimlere imzalar atmak ve piliçlerle oynaşmak! | Open Subtitles | يوقعون تواقيع وينكحون الجميلات |
| Resimlere imzalar atmak ve piliçlerle oynaşmak! | Open Subtitles | يوقعون تواقيع وينكحون الجميلات |
| Kaç kere imza atıyorlar biliyor musun? | Open Subtitles | العديد من المرات والبعض يوقعون ويأخذون الأشياء من هنا |
| Kartelalarını işlemedikleri halde tablolara imza atıyorlarmış. | Open Subtitles | ولا يتم وضعها في بطاقة مواعيدهم ولكنهم مازالوا يوقعون على الجداول |
| Çaylak! Büyük D'ye diye imzalat. | Open Subtitles | أيها الإختباري, جد إن كان بإمكانك أن تجعلهن يوقعون إلى "دي الكبير" |
| Komutan ve mürettebat imzalarını | Open Subtitles | القائد وطاقمه سوف يوقعون أوتوجرافات |
| Hepsi bir şekilde imzalarını koyar. | Open Subtitles | جميعهم يوقعون بطريقة او اخرى |
| Bir masaya oturup,sadece kağıt imzalarlar. | Open Subtitles | يجلسون الي مكتب يوقعون الاوراق |
| Bu olaya katılmak isteyen hastalar kapsamlı bir feragat belgesi imzalıyorlar. | Open Subtitles | عليها يوافقون الذين المرضى اسمع, شاملاً عقداً يوقعون |
| Nasıl oldu bilmiyorum ama imzalıyorlar. | Open Subtitles | لا أدري كيف، لكنهم يوقعون العقد. |
| Barakaları tek tek gezip belgeleri imzalatacağız. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى منزل تلو الآخر ونجعلهم يوقعون الاستمارة |
| Onlar sadece çek imzalayacaklar. | Open Subtitles | سوف يوقعون على الشيكات فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 