عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوقفونا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
durduramazlar
-
durduramayacaklar
| Gözümüzü korkutamazlar, bizi durduramazlar. | Open Subtitles | لا يُمكنهم أن يُخوّفونا، ولا يُمكنهم أن يوقفونا. |
| Lanet, haklısın, öyle yaptı. Bizi durduramazlar değil mi, huh, Ted? | Open Subtitles | -بالطبع قد إختارني لن يوقفونا الآن، صحيح تاد؟ |
| "Eski günlerdeki gibi olacak, bizi asla durduramayacaklar." | Open Subtitles | ستصبح مثل الأوقات القديمة، لن يوقفونا |
| Bizi bu kez durduramayacaklar! | Open Subtitles | لن يوقفونا هذه المره. |
| Ama bizi durduramayacaklar. | Open Subtitles | لكنهم لن يوقفونا |