عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوقّع على بطاقة ومفاجأة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir kart imzalatmış ve abrakadabra
| 18 yıl sonra adamın emekliliğinde Shrike gösteri yapmış, adama bir kart imzalatmış ve abrakadabra! | Open Subtitles | بعدما تقاعد الرجل من عمله بعد 18 عامًا، قام (شرايك) بأداء عرضه وجعل الرجل يوقّع على بطاقة ومفاجأة! |
| 18 yıl sonra adamın emekliliğinde Shrike gösteri yapmış, adama bir kart imzalatmış ve abrakadabra! | Open Subtitles | بعدما تقاعد الرجل من عمله بعد 18 عامًا، قام (شرايك) بأداء عرضه وجعل الرجل يوقّع على بطاقة ومفاجأة! |