| Jül Sezar onu evlat edindi ve varisi olarak Gaius Julius Caesar adını aldı. | TED | أصبح غايوس يوليوس قيصر علاوة على تسميته الابن الأكبر لعمه بالتبني ووريثه. |
| Evet. Doğru. Julius Caesar. | Open Subtitles | نعم ، ذلك صحيح يوليوس قيصر في مائدة الملكة |
| Shakespeare'in Julius Caesar'ı. | TED | إنه يوليوس قيصر في مسرحية شكسبير. |
| Julius Sezar'ın ağzından 6 ciltlik Julius Sezar'ın Maceraları. | Open Subtitles | مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء |
| Clarence Silk, Julius Sezar'ın bu cümlelerini iyi biliyordu. | Open Subtitles | كلارنس سيلك يعرف جيدا هذه الكلمات من يوليوس قيصر |
| M.Ö. 63'te doğan Gaius Octavius, Jül Sezar'ın yeğeniydi. | TED | غايوس أوكتافيوس المولود عام 63 قبل الميلاد كان الابن الأكبر لشقيق يوليوس قيصر. |
| Hoşbulduk. Ve ben, Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus falan filan, teşekkürler. | Open Subtitles | -و انا جايوس يوليوس قيصر فونتيفيكس ماكسيموس قنصل مجلس الشيوخ |
| Octavian Gaius Julius Caesar Augustus imzasını taşıyor Mısır halkı teslim olursa barış sözü veriyor olmazsa, yok etmeyi. | Open Subtitles | -بتوقيع من اوكتافيوس جايوس يوليوس قيصر اغسطس -واعدا الشعب المصرى بالسلام اذا استسلموا له |
| Julius Caesar ile Augustus Caesar, onlar tanrıdır. | Open Subtitles | يوليوس قيصر و أوغسطس قيصر هم الآلهة. |
| İsmim Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus. | Open Subtitles | انا غايوس يوليوس قيصر أوغسطس جرمنيكس |
| Caius Julius Caesar'ın komuta etmesini öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح كايوس يوليوس قيصر |
| - Shakespeare, Julius Caesar. | Open Subtitles | شكسبير , يوليوس قيصر |
| Julius Caesar kadar ölü. | Open Subtitles | إنه ميت مثل يوليوس قيصر |
| Julius Caesar'ı oynadım. | Open Subtitles | لقد قتلت يوليوس قيصر |
| Sona kalan kisi kazanan ilan edilir... ve taç takilir Bay Julius Caesar. | Open Subtitles | سيعلن الرجل الأخير فائزاً (ويتوج السيد (يوليوس قيصر |
| Julius Sezar yolda yürüyor ve kâhin ona doğru geliyor çünkü onunla konuşması, bir şeyler için yalvarması gerekiyor. | Open Subtitles | ها هو يوليوس قيصر في الشارع والعراف يتقدم باتجاهه لأنه يود محادثته، ملحّا في أمر هام |
| Örneğin, Julius Sezar Afrika'ya vardığında Kuzey Afrika'nın geniş bir kısmı sedir ve selvi ormanları ile kaplıydı. | TED | على سبيل المثال عندما وصل يوليوس قيصر .. الى شمال افريقيا الى المناطق الممتدة في شمال افريقيا كانت مكسية بغابات الارز والسرو |
| Roma halkının senato konsülü Gaius Julius Sezar için sessizlik. | Open Subtitles | -صمت عظيم من اجل جايوس يوليوس قيصر -قنصل مجلس الشيوخ الرومانى |
| Fakat sonra, M.Ö. 48 yılında Jül Sezar İskenderiye'yi kuşattı ve limandaki gemileri ateşe verdi. | TED | ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء. |
| Atlı bir heykel istedi tıpkı Jül Sezar'ınki gibi. | Open Subtitles | أراد تمثال الفروسية شأنه في ذلك شأن يوليوس قيصر. |
| Julio Sezar'ın arkadaşlarına gönderdiği mektuplarda kullandığı bir şifre. | Open Subtitles | إنها الطريقة التي كان يستعملها (يوليوس قيصر)، عند إرسال الرسائل لأصدقائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 