| Ve ortaya çıkan diğer bir durum belki Geçen Temmuz petrol fiyatları çok yüksekken olanlardır. | TED | وهناك حالة ناشئة التي ربما كان هذا ما حدث في يوليو الماضي عندما كانت أسعار النفط مرتفعة جدا. |
| Bu eşikte yer alan ve benim en favorilerim arasındaki kişi; 10 yıl süren göğüs kanseri sonunda, Geçen Temmuz'da vefat eden, siyahi bir kadın olan plasma fizikçisi merhum Dr. Claudia Alexander'dır. | TED | واحد من الأمثلة المفضلة لديّ التميز الحديّ ذكرته الدكتورة الراحلة كلوديا ألكسندر، عالمة فيزياء البلازما سوداء البشرة، التي توفيت في يوليو الماضي بعد صراع 10 سنوات مع سرطان الثدي. |
| Biliyor musun, Geçen Temmuz, Kobayashi Nathan'ı yine yendi. | Open Subtitles | في يوليو الماضي " كوبياشي " كسب جائزة " نيثان " ثانيةً |
| Evet, biraz. Geçen temmuzda Amiral Huidobro'yu silah alması için ABD'ye götürdüm. | Open Subtitles | بعضهم، لقد أصطحبت الادميرال اويبدوبرو إلي أميركا لشراء سلاح في يوليو الماضي |
| Geçen temmuzda bir marketin tuvaletindeyken kaybolmuş. | Open Subtitles | اختفت من دورة مياه سوبرماركت منذ يوليو الماضي |
| Geçen yaz izci toplantısında ilk yardım istasyonu tertiplemiş. Geçen Temmuz, Viginia'da. | Open Subtitles | لقد نظم مركز الإسعافات الأولية في معسكر الكاشفة في الصيف الماضي وفي "فيرجينا" في شهر يوليو الماضي |
| Eminim hepiniz Illinois Yüksek Mahkemesi'nin 243 nolu kanun maddesini biliyorsunuzdur, ...Geçen Temmuz'da yürürlüğe girdi hani. | Open Subtitles | متأكدٌ بأنكم على درايةٍ "بالمادة 243 لمحكمة ولاية "إلينوي التي دخلت حيز التنفيذ في يوليو الماضي |
| - Düğün Geçen Temmuz'daydı. | Open Subtitles | الزفاف كان فى يوليو الماضي |
| - '92. Fakat Geçen Temmuz'da öldü. | Open Subtitles | لكنه مات في يوليو الماضي |
| Sayın Yargıç, davalılar, Howard Lampe ve Darla Riggs, ...Geçen Temmuz'da Rio'dan uçakla gelirken, kokain taşıma ve dağıtma planı yapmışlar. | Open Subtitles | حضرة القاضي، المُتّهمين (هاورد لامبي)، و(دارلا ريجز)، تعآونا على نقل وتسليم كوكايين على متن طائرة من (ريـو) في شهر يوليو الماضي. |
| - Geçen Temmuz. Baş makale. | Open Subtitles | - يوليو الماضي ، البند الرئيسي . |
| 2004'te halk içinde sarhoş olmak, Geçen temmuzda gürültü yapmaktan. | Open Subtitles | إخلال علني للنظام تحت تأثير الكحول في 2004، وإثارة الفوضى في يوليو الماضي. |
| Geçen temmuzda bir günde buraya 35 havan topu atışı yapıldı. | Open Subtitles | تمّ إطلاق 35 قذيفة هاون في المنطقة الدولية خلال يوم واحد في شهر يوليو الماضي. |
| Hatta Geçen temmuzda müdürlükte sağa sola mobilya fırlattığınız için aleyhinizde geçici men kararı çıkartılmış. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد قدموا ضدّك أمر زجري مؤقت لرميك الأثاث حول مقرهم في يوليو الماضي -أريد الإتصال بمحاميّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 