"يومان آخران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki gün daha
• İki gün
• birkaç gün daha
• İki günümüz daha

Bu bloklarla iki gün daha çalışırsak, kırılmadık kemiğimiz kalmayacak.
يومان آخران على هذا الحاجز وسنكون قد أهلكنا أنفسنا من العمل

İki gün daha geçerse birliğe haber vermem gerekecek.
يومان آخران وسأبعث بفرقة التدخّل الميدانيّ.

İki gün yükseltmek için ve hızlandırmak için de iki gün daha.
يومان لرفعهم و يومان آخران لتثبيتهم

Cezaları iki gün içinde ödemeniz gerek yoksa bu iki gün buradaki son iki gününüz olur.
سيكون عليكم دفع الغرامه أو ستقضون يومان آخران في السجن

Bunları birkaç gün daha yersem gerçek olacak.
يومان آخران من هذا الطعام، .و سيكون الجنون حقيقياً ماذا تريد؟

İki günümüz daha var.
ما زال لديّ يومان آخران.

İki gün daha sabret.
يا صاح, يومان آخران فقط.

İki gün daha var.
هنالك يومان آخران.

- Hayır, iki gün daha aldım.
-كلا، أمامي يومان آخران

İki gün daha var.
يومان آخران

Cezaları iki gün içinde ödemeniz gerek yoksa bu iki gün buradaki son iki gününüz olur.
سيكون عليكم دفع غرامة أو تقضون يومان آخران بالسجن

birkaç gün daha dinlenirse iyileşir.
يومان آخران من الراحة وستكون على ما يُرام

Sanırım az kaldı. birkaç gün daha belki.
أعتقد أنه قريب ربما يومان آخران

- İki günümüz daha var, değil mi?
لدينا يومان آخران أليس كذلك ؟