عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوماً تلو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Günlerce
| Otururum ve sorunlarını dinlerim. Günlerce. | Open Subtitles | أجلس وأستمع إلى مشاكلهم، يوماً تلو الآخر |
| Günlerce orada oturup, hayata geri dönmeni bekledim. | Open Subtitles | جلست هناك يوماً تلو الآخر، أتسائل إن كنت ستعيش |
| - Günlerce bekledik. | Open Subtitles | لقد انتظرنا فحسب يوماً تلو الآخر |