"يوماً حافلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir gün
• büyük gün
• Yorucu bir gün
• yoğun bir
• Çok zor bir gün
• yorucu bir gündü

Ben otele dönüyorum. Biraz dinleneceğim. Yarın büyük bir gün.
سأعود إلى الفندق للراحة غداً سيكون يوماً حافلاً

Bugün bizim için büyük bir gün ağabeyciğim.
اليوم، سيكون يوماً حافلاً بالنسبة لنا، أخي الأكبر

Sana yarının büyük gün olduğundan bahsetmiştim ama sen bir şey demedin.
لقد سألتك إذا كان يوم غد سيكون يوماً حافلاً ولكنك لم تُجيبي

Tatlı şeyler. İyi uykular küçük dostum. Yarın bizim için büyük gün.
نمّ جيداً, يا صديقي الصغير فغداً سيكون يوماً حافلاً

Yarın çok Yorucu bir gün olacak.
غداً سيكون يوماً حافلاً

- Yorucu bir gün geçirdi.
حسناً، لقد قضى يوماً حافلاً.

Bu epey yoğun bir gün oldu dostlar fakat gün henüz bitmedi.
هذا صحيح يا رفاق ، كان يوماً حافلاً ، لكننا لم ننتهِ بعد

Çok zor bir gün olacak.
سيكون يوماً حافلاً

yorucu bir gündü, erken yattım. Tatlı rüyalar.
كان يوماً حافلاً أخلد الى النوم باكراً

Bunu da buraya koyalım. Yarın büyük bir gün olacak.
-وجدتُ هذا في البقعة، لديه يوماً حافلاً غداً

Bugün büyük bir gün olacak.
سيكون يوماً حافلاً

Yarın büyük bir gün olacak Roscoe. İyisi mi biraz uyu.
غداً سيكون يوماً حافلاً يا (روسكو) من المستحسن أن تنال قسطاً من النوم.

Sorun yok, değil mi? Bu büyük bir gün.
سيكون يوماً حافلاً

Yarın büyük gün.
غداً سيكون يوماً حافلاً.

büyük gün gelmişti.
كان يوماً حافلاً

Yorucu bir gün oldu.
لقد كان يوماً حافلاً

Bugün yoğun bir gün oldu.
لقد كان يوماً حافلاً فى استدعاء المحكمة.

Çok zor bir gün geçireceksin.
سيكون أمامك يوماً حافلاً

- Çok yorucu bir gündü.
-كان يوماً حافلاً