"يوماً طيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi günler
• Güzel bir gün
• Size iyi günler

İyiçok teşekkürler, beyler, ve, uh, sana iyi günler.
شكراً لكم جميعاً أيها السادة. أتمنى لكم يوماً طيباً

Ben en iyisi işime devam edeyim.Size iyi günler! -Size de iyi günler,rahibe.
أفضل أن أتم عملي، يوماً طيباً لكم وأنت أيضاً أختاه

Yazışmalarımla ilgileniliyor, iyi günler, Bayım.
لقد تم الإهتمام بمراسلاتي يوماً طيباً ,سيدي

İyi günler!
أنا آسف ، متوتر ، على ما أظن ، أتمنى لكما يوماً طيباً

Güzel bir gün geçirdiğimizi ve gerçek bir ilerleme kaydettiğimizi hatırladın.
تذكرتِ إنّنا قضينا يوماً طيباً وحقّقنا بعض التقدّم الحقيقي.

Bir yanlışlık var. Bırakalım da bu işi avukatlar halletsin. İyi günler.
أتعرف ، لقد كانت هذه غلطة ، وسأدع المحاميين يعاملوا الأمر ، يوماً طيباً

Lütfen mesaj bırakın, iyi günler.
من فضلك أترك رسالتك ، وأتمنى لك يوماً طيباً

İyi günler
أحبكِ، إلى اللقاء. أتمنى لكِ يوماً طيباً.

- İyi günler. - Güle güle tatlım.
ـ أتمنى لك يوماً طيباً في العمل ـ وداعاً، يا عزيزي

- Yardımınız için teşekkür ederim. - İyi günler.
ـ أشكركِ على مساعدتكِ ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً

Size iyi günler.
إلى المحكمة العليا، لو أضطررنا فعل ذلك. أتمنى لك يوماً طيباً.

- İyi günler memur bey. - Pekala. Şerefsiz.
يوماً طيباً إيها الضابط حسناً أحمق مرحبا هنا جوروج

Güzel bir hikâyeydi. Size iyi günler dilerim.
ما هذه القصة الرائعة، اتمنالك يوماً طيباً

İyi günler küçük bey.
يوماً طيباً لك أيها السيد الصغير

Yola koyulun bakalım. Size iyi günler dilerim.
إذهبوا في طريقكم وأتمنى لكم يوماً طيباً

Size iyi günler,beyler.
يوماً طيباً أيها السادة شكراً لكم

Neyse, Size iyi günler.
على أية حال، أتمنى يوماً طيباً لكِ

İyi günler turistler. -Turistler.
نتمنى لكم يوماً طيباً أيها السُّياح - السُّياح -

İyi günler dilerim Bay Sparrow.
أتمنى لك يوماً طيباً سيد سبيارو

Güzel bir gün geçir bebeğim.
أتمنى لك يوماً طيباً يا عزيزتي