- Eesi günün birinde gidip bu herifin kapısını çalacak ve bu gizeme bir son vereceğim. | Open Subtitles | يوماً من الأيام سأذهب إليه وأقرع بابه وأنهي هذا الغموض الذي حوله |
günün birinde sana bu şehirde psikiyatrist talebi olmayan 20 milyondan fazla erkek ve kadın getirebilirim. | Open Subtitles | يوماً من الأيام, سوف أجعلك توافق لأن أكثر من 20 مليون رجلاً وامرأة في هذا البلد لا يحتاجون خدمات الطبيب النفسي. |
Biliyor musun, bence günün birinde 3 boyutlu yazıcı dizaynı yapan bir milyoner olacaksın. | Open Subtitles | أتعرف .. يوماً من الأيام.. ستصبح مصمم ثري دي بلويونير |
- Bir gün tüm gazeteyi sen yazacaksın kardeşim. | Open Subtitles | يوماً من الأيام أنت سوف تكتب . صفحة كاملة , يا أخي |
- Bir gün öderim. Ciddiyim. | Open Subtitles | سوف أدفع المال لكِ في يوماً من الأيام ، انا صادِق |
Tetiği çekersen, günün birinde minik kızın babasının katil olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | إن أطلقت النار من مسدسك فهذا يعني أن يوماً من الأيام ستعرف أن والدها قاتل |
günün birinde uyanıyorsun ve gerçek dünyadasın. | Open Subtitles | و يوماً من الأيام عليك أن تستيقظ -و تجد نفسك في عالم الواقع -ما الذي جعلك تستيقظ ؟ |
günün birinde ustalık eserimi çizeceğim. | Open Subtitles | . يوماً من الأيام سأرسم تحفة فنية |