عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوماَ ميدانياَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bayram
| Kralcılar bayram eder. | Open Subtitles | قد يكون للموالين يوماَ ميدانياَ |
| Sigortacılar bayram edecek. | Open Subtitles | سيكون للتأمينات يوماَ ميدانياَ |
| Vasquez bununla bayram edecek, değil mi? Yatmanın şerefine! Karı böyle dedi. | Open Subtitles | " فاسكويز " سينال يوماَ ميدانياَ بهذا هذا نخب النتهاء المضجعة |