"يوما ما و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün

Bir gün döneceğini ve Camelot'u yerle bir edeceğini söylemiş.
و قال انه سيعود يوما ما و سيقوم بأهلاك المدينة

O bir gün imparator olacak ve... Bu senin için önemli mi, Marcellus?
سيصبح الامبراطور يوما ما و هل هذا مهما لك يامارسيليوس

- Çünkü bir gün inan bana, yardıma ihtiyacım olacak.
لانه يوما ما و سوف اذكرك سوف احتاج ان انقل جثة و لا اريد سماع اى شكوى منك

Hala bir gün eve geldiğimde onu buralarda bulacağımı umuyorum.
ما زلت آمل أن أعود يوما ما و أن أجدها هنا في المنزل

Tek bildiğim şey; bir gün babamın vardı ama ertesi gün yoktu.
الشيءُ الوحيدُ الذي كُنتُ أعرِفهُ هو ألابُ الذي كانَ لدّي كانَ هُناكَ يوما ما و ذهبَ في اليومُ التالي

Bir gün buradasın, sonraki gün yoksun.
ان اكون هنا في يوما ما و اختفي في اليوم التالي.

Bir gün aşkını bulacaksın ama bu kişi ben olamam.
و ستجدين حبك يوما ما و لكن لا يمكن أن يكون أنا ببساطة

Bir gün işe gitti ve ortadan kayboluverdi.
لقد ذهبت للعمل يوما ما و اختفت

Bir gün defterini düreceğim ve her saniyesinden zevk alacağım.
سألقنك درساً يوما ما و سوف أستمتع به

Bir gün evleneceğimizi düşününce elini sıksam çok soğuk gelir...
أعني، المصافحة يبدو كشيء بارد جدًا .... معتبرًا اننا سنتزوج في يوما ما و

Belki insan bir gün uyanıp insan olmanın nasıl bir şey olduğunu unutabilir.
ربّما تستيقظ يوما ما و تنسى كيفية ... ... كونك بشرا .

Bir gün Sao Paulo'da arabayla giderken...
يوما ما و أنا أقود سيارتي في (ساو باولو)

Basitçe anlatmam gerekirse, bir gün işten eve dönüyordum ve karımı başka bir maymunla beni boynuzlarken buldum.
اترون في الحقيقه لقد عت من العمل ...يوما ما و و كشفت ان زوجتي تغش علي بيــ(قرد) اخر