| Ee, anlat bakalım, okuldaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | حسناً ، أخبرني ، كيف كان يومكَ الأول في المدرسة؟ |
| Şimdi bunun eğitiminde ilk günün olduğunu anımsa bu nedenle öğretmenini dinle ve döğüşme, onlar kavga istemedikçe, diğer çocuklara iyi davran, aksi olursa o zaman sen de bas kıçlarına tekmeyi. | Open Subtitles | تذكري الآن انه يومكَ الأول من التدريب، لذا استمعي إلى معلمك ولا قتال، العبي جيد مع الأطفال الآخرين مالم يريد أحد الأطفال الاخرين معركة، عندها أنت يجب أن تعلميه درساً |
| İşte ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | هكذا كَانَ يومكَ الأول في العمل؟ |
| Bu senin ilk günün. | Open Subtitles | لكون هذا يومكَ الأول |
| Okuldaki ilk günün. | Open Subtitles | إنّه يومكَ الأول |
| Dre, saçmalama, bu senin ilk günün. | Open Subtitles | (دري ) لا تكن سخيفاً .. إنه يومكَ الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 