| Pekala, lisedeki ilk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | اذاً، كيف كان يومكِ الأول في ثانوية كرويدن؟ |
| Bugün buradaki ilk günün olduğundan tüzüğü okumamış olduğunu farzediyorum. | Open Subtitles | بما أن هذا هو يومكِ الأول أعتقد بأن عليكِ أن تقرأي كتّيب القوانين المعمول بها. |
| Bugün ilk günün olduğu için mazur göreceğim. | Open Subtitles | سأمرر لكِ هذا هذه المرة لأنه يومكِ الأول |
| Sürücü kursundaki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول فى صف القيادة؟ |
| İlk günün kutlu olsun. | Open Subtitles | سعد يومكِ الأول الدراسي لهذا العام. |
| İşteki ilk günün nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كنت سآتي لرؤيتك كيف كان يومكِ الأول |
| Ekipteki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول في الشرطة؟ |
| Bu ilk günün değil mi? | Open Subtitles | إنه يومكِ الأول هنا, صحيح؟ |
| Dr Grey'in ilk günün üzerine değerlendirmesini okuyordum. | Open Subtitles | (كنت للتو ألقي نظرة على تقرير الطبيبة (جراي على يومكِ الأول في العمل |
| Depo 12'deki ilk günün. | Open Subtitles | و يومكِ الأول في المستودع 12 |
| Anne, senin Amerika'daki ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | أمي ماذا عن يومكِ الأول في "أمريكا" ؟ |
| İlk günün. | Open Subtitles | يومكِ الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 