عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومك اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Günün
| Bugün iyi Günün değil değil mi? | Open Subtitles | هو فقط ليس يومك اليوم. لا يهمّ. |
| Ama bugün senin Günün. Sadece seninle ilgilenmeliyiz. | Open Subtitles | لكن اليوم يومك اليوم يدور حولك أنت |
| Günün nasıldı, biraz anlat lütfen. Lütfen bir şeyler anlat. | Open Subtitles | اخبرنا اشياء عن يومك اليوم , ارجوك |
| Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك اليوم ؟ |