| Yapabileceğim bir şey olursa, beni arayın. İyi günler. | Open Subtitles | لو ان هناك اى شئ تحتاجينه فيما بعد اخبرينى, يومك سعيد |
| Bu fotoğrafları çok seveceksiniz. Teşekkürler, bayan Reeves. İyi günler dilerim. | Open Subtitles | ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد |
| O Tamam.Yerleş öyle kalacak. Oturan oturacaktır.İyi günler! | Open Subtitles | حسناً فليظل الجالس بالداخل كما هو وليبقى من فى الخارج كما هو ، يومك سعيد |
| - İyi günler, Kraliçe Kida, | Open Subtitles | يومك سعيد ايتها الملكة كيدا يومك سعيد ايتها الملكة يومك سعيد |
| - Arabanız ne? Bende bir araba... - İyi günler. | Open Subtitles | ماذا تقود, لدي سيارة يومك سعيد |
| Sayın Yargıç. İyi günler, Bay Murphy. | Open Subtitles | سيدي القاضي يومك سعيد سيد مورفي |
| - İyi günler. - İyi günler Bay Anton. | Open Subtitles | يومك سعيد يا سيد انتون |
| Uzun zamandır ilk defa. İyi günler bayan. | Open Subtitles | لأول مرة منذ مدة يومك سعيد |
| İyi günler bayım. | Open Subtitles | يومك سعيد سيدي مسائك سعيد |
| İyi günler efendim. | Open Subtitles | يومك سعيد سيدي مسائك سعيد |
| İyi günler, Bay Wilson. | Open Subtitles | يومك سعيد يا سيد ولسون. |
| - İyi günler. - İyi günler. | Open Subtitles | يومك سعيد يومك سعيد |
| İyi günler efendim. | Open Subtitles | يومك سعيد سيدي مسائك سعيد |
| Öğretmen size iyi günler diyor. | Open Subtitles | المعلم يقول يومك سعيد |
| Size iyi günler, Müfettiş. | Open Subtitles | يومك سعيد ايها المفتش |
| İyi günler, efendim. | Open Subtitles | يومك سعيد, سيدي |
| O yüzden şimdilik iyi günler. | Open Subtitles | لذا الان يومك سعيد |
| İyi günler, bayım. | Open Subtitles | يومك سعيد ، سيدي |
| İyi günler. | Open Subtitles | يومك سعيد |
| İyi günler! | Open Subtitles | يومك سعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 