عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومه الثاني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ikinci gününde
| İkinci gününde biraz müsamaha gösterebilirsin. | Open Subtitles | هدئي من روعكِ. يمكنك التخفيف قليلاً من الصرامة في يومه الثاني |
| Yani daha ikinci gününde kıl payı kurtulma ihtimali nedir, hadi ama. | Open Subtitles | أعني ما هي الإحتمالات التي ممكن أن يكسب فيها قليلا في يومه الثاني ؟ هيّا. |
| Göreve başlamasının ikinci gününde Başkan Romero bir kampanya sözü verdi. | Open Subtitles | "في يومه الثاني في المكتب، أنجز الرئيس (روميرو) وعد حملة اليوم". |