| Bu ilk günüm. | Open Subtitles | هذا هو يومى الأول صدقنى، أنا... |
| Evet, daha ilk günüm. Benim de. | Open Subtitles | نعم إنه يومى الأول و أنا أيضا |
| Evet. İlk günüm. | Open Subtitles | نعم، هذا هو يومى الأول |
| Bugün buradaki ilk günüm. | Open Subtitles | هذا هو يومى الأول |
| Ceza aldığımız günü, ilk günümde, otobüsten yanlış durakta indiğimi, kulübeye geziye gittiğimiz günü. | Open Subtitles | كيف وبخنا بعضنا ونزولنا فى الموقف الخطأ فى يومى الأول ذهابنا الى الكابينه مع الجمع هل تتذكر أصدقائنا |
| - Mesela ilk günümde bir şüpheliyi konuşturmak için kaynar kahve kullandı. | Open Subtitles | مثل،، فى يومى الأول جاءنى متهم توجب علىَ التحدث معه باستخدام شراب القهوة الساخنة |
| İlk gün. İlk günüm. | Open Subtitles | أول يوم, إنه يومى الأول |
| Benim de ilk günüm. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | إنهُ يومى الأول أيضاً. |
| Çünkü bugün ilk günüm. | Open Subtitles | لأن هذا يومى الأول |
| Evet, bu ilk günüm. | Open Subtitles | نعم ، انه يومى الأول... |
| - Hem de nasıl. İlk günüm. | Open Subtitles | -بكل تأكيد, يومى الأول |
| 6-5'deki ilk günümde oldukça heyecanliydim ama ekipteki elemanlar pislik tiplerdi. | Open Subtitles | كنت متحمساً حقاً فى يومى الأول فى القسم 6-5 ولكن الأشخاص فى فريقى كانو حقيرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 