| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "''سابقًا في ''يوميّات مصّاص الدّماء..." |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... - Ben Elena. | Open Subtitles | "سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدّماء))..." |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدّماء))..." -أنا (إيلينا" )" |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدّماء))..." |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدّماء))..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 