عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومي المفضل في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
en sevdiğim günü
| Bunun biraz bencilce olduğunu biliyorum ama bugün yılın en sevdiğim günü. | Open Subtitles | اعلم ان هذا انانية مني ولكن هذا يومي المفضل في السنة |
| Ama bugün özel, Los Angeles. Yılın en sevdiğim günü. | Open Subtitles | لكن اليوم مميز يا "لوس أنجلوس" إنه يومي المفضل في السنة |
| İşte bu ayın en sevdiğim günü. | Open Subtitles | هذا يومي المفضل في الشهر. |
| - Evet, yılın en sevdiğim günü. | Open Subtitles | اجل، يومي المفضل في العام |