Bir gün, büyüdüğünüzde dost olduğumuz insanları ve maceralarımızı öğreneceksiniz. | Open Subtitles | يومً ماً,عندما تكبروا ستتعلموا أشياء عن الأشخاص الذين عرفناهم و الأخطار التى واجهناها |
Rüzgarın bir gün seni bana geri getireceğini biliyordum. | Open Subtitles | دائماً عرفت بأن الريح ستنفخك وتعود إليَّ يومً ما |
Evde olmanın tek iyi yanı cumartesinin şahane bir gün olması. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد في المنزل هوَ أن السبت يُعتبر يومً رائع |
Bugün büyük gün. Bu bizim büyük yeniden açılışımız. | Open Subtitles | اليوم يومً مشهود إنهُ يوم إعادة الإفتتاح مرة ثانيةً |
Konuşma şekliniz her geçen gün gerçek krala daha çok benziyor Majesteleri. | Open Subtitles | الطريقة التي تتحدثُ بِها كُل يومً تجعلُك تبدو مِثل الملك الحقيقي |
- Bir gün sen de öleceksin anne. | Open Subtitles | أنكِ ستموتين يومً ما ايضاً ياأمي مثلنا |
Başka bir gün de yine fısıldaşıyorlardı. | Open Subtitles | ... وفي يومً آخر كانوا يتهامسون , مرة آخرى |
"Bir gün arı iğnesini batırdı. Öyle nazikti ki ölene kadar bunu hissetmedin bile." | Open Subtitles | ،ستقوم بلسعِكَ يومً ما" ،أوه، وستكون لسعة رقيقة ،لذلك بصعوبة ستحسُ بها "حتى تسقُطُ ميتاً |
Elbette, ölesiye korkutucu, ama bilge bir adamın dediği gibi yarın başka bir gün. | Open Subtitles | بالتأكيد أنه أمرٌ مخيف لكن رجلٌ حكيم قال مره " غداً يومً جديد " |
Bir gün bunları yapmayacak oluşumuz çok zor. | Open Subtitles | الجنون هو , يومً ما لن نقوم بفعل هذا |
Bir gün, bir kral kadar uzun olacaksın. | Open Subtitles | يومً ما, سوف تصبح بطول الملك |
Bu mutlu bir gün! - Bir... | Open Subtitles | الجميع يبتسم , أنه يومً سعيد |
Bir gün onunla evleneceğim. | Open Subtitles | سأقوم بـ الزواج منها يومً ما |
Bir gün kendi müzemde sergileyecektim. | Open Subtitles | يومً ما سأضعه بمُتحفي |
Cennette bir gün daha, Sally. | Open Subtitles | "يومً آخر بالنعيم ,يا "سالي |
- Hangi gün sana uyarsa. | Open Subtitles | - أي يومً يناسبني؟ - |
Güzel bir gün. | Open Subtitles | يومً رائع |