عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومٌ عظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güzel bir akşam
-
büyük gün
| Ne güzel bir akşam! | Open Subtitles | هذا يومٌ عظيم! |
| Ne güzel bir akşam! | Open Subtitles | هذا يومٌ عظيم! |
| Yarın büyük gün. Hepiniz planı biliyorsunuz. | Open Subtitles | غداً هو يومٌ عظيم وجميعكم تعلمون الخطة. |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | إنهُ يومٌ عظيم غداً |
| Starkwood için büyük gün. | Open Subtitles | يومٌ عظيم لـ"ستاركوود" |