عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومِي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günümde
| İlk günümde, o kadar ağrı çekerken ne kımıldar, ne de yemek yiyebilirdim. | Open Subtitles | في يومِي الأولِ اواجه مثل هذا الألمِ لا أَستطيعُ أَنْ أَتحرّكَ او أْكلُ أَو أيّ شئ |
| En iyi günümde bile o şekilde vuruş yapmamıştım. | Open Subtitles | على يومِي الأفضلِ، أنا ما كُنْتُ أبداً قادر على ضَرْبه ذلك الجيدِ. |
| En kötü günümde bile, | Open Subtitles | حتى على يومِي الأسوأِ، |