"يوم آخر في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir gün
• sıradan bir gün
• herhangi bir gün
• Sıradan bir iş günü

Belki pazartesi veya haftaya başka bir gün.
ربما يوم الإثنين أو يوم آخر في الأسبوع القادم

- ...yani, birini seç. - Uzayda başka bir gün daha.
مجرد يوم آخر في الفضاء الخارجي.

Jack Gramn'in hayatında başka bir gün.
يوم آخر في حياة جاك غرام

Acemi bir insan, bugünün, okuldaki sıradan bir gün olduğunu düşünebilir.
للنظرة الغير ثاقبة, قد يبدو و كأنه يوم آخر في المدرسة

Unutma, bu işteki sıradan bir gün daha.
تذكر، إنه يوم آخر في الوظيفة فقط

Belki de 29 Nisan ofisteki herhangi bir gün gibi olacak.
لربّما الـ 29 من أبريل سيكون مجرد يوم آخر في المكتب

Gün,hayatımdaki diğer herhangi bir gün gibi sonuç veriyordu.
اليوم كان ناجح مثل أيّ يوم آخر في حياتي

- Sıradan bir iş günü.
إنه يوم آخر في العمل، حقا. توقّف عن ذلك.

Evet. Sıradan bir iş günü işte.
أجل , غنه يوم آخر في المكتب

Ofiste başka bir gün
فقط يوم آخر في المكتب

Timmy için ofiste başka bir gün.
فقط يوم آخر في المكتبِ لتيمي.

Ofiste geçen başka bir gün daha.
يوم آخر في المكتب

- Cennette başka bir gün daha.
يوم آخر في الفردوس

Cennette başka bir gün.
يوم آخر في النعيم

- L.A.'de sıradan bir gün işte.
مجرد يوم آخر في لوس أنجلس يا عزيزي

Ofiste sıradan bir gün daha, değil mi?
يوم آخر في المكتب

herhangi bir gün gibi mi davranacaksın?
تتصرفين وكأنه يوم آخر في العمل؟