"يوم آخر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün daha
• başka bir gün

Hayat boyu cezalıyım ama bir gün daha gizlice çıksam ne olur ki?
نعم، أنا مُعاقب لمدى الحياة. لكن ماذا سيفعلون إضافة يوم آخر من التسلل؟

Okuma, yazma ve aristokratlarla geçecek bir gün daha.
يوم آخر من القراءة, و الكتابة و الأرستقراطيين

Restorandaki vurulma olayında bizi temize çıkarmarlarını beklemek için kıçımızı kırıp oturacağımız bir gün daha.
نعم، يوم آخر من القعود بانتظار إخلاء مسؤوليتنا في واقعة إطلاق النار في المطعم

Ben ise başarılı bir şekilde başka bir gün için ricat ettim.
فيما يخصني، نجحت في اتمام يوم آخر من التقهقر

Timsahlar ya hep ya hiç yaratıkları. Korkarım elimiz boş döndüğümüz başka bir gün.
،"التماسيح مخلوقات مبدؤها هو "إمّا إفراط أو تفريط و اليوم للأسف هو يوم آخر من التفريط

Harvey'ye bir gün daha katlanamam!
لأننى لا أستطيع تحمل يوم آخر من "هارفـى" هذا

Barışsever insanlar, bu düzensizliğe bir gün daha katlanmak zorundalar.
سيعاني محبو السلام يوم آخر من الفوضى

İşte, onsuz yeni bir gün daha başlıyor.
وبعد ذلك يبدأ يوم آخر من دونها

Sonuçta, yarışlar bir gün daha sürecek.
بالنهاية، لدينا يوم آخر من السباقات.

Sonuçta yarışlar bir gün daha devam edecek.
بالنهاية، لدينا يوم آخر من السباقات.

Yine de özgür geçecek bir gün daha.
حتى ولو يوم آخر من الحرية

- bir gün daha...
**... يوم آخر من القتال -** **...

Hapishanede başka bir gün.
يوم آخر من الإزعاج

Komik bir şey, başka bir gün...
شيء مضحك ، يوم آخر من يعلم.