| Sanırım kendimize ait bir günümüz oldu. | Open Subtitles | يبدو أننا وجدنا يوم أجازة |
| Sanırım kendimize ait bir günümüz oldu. | Open Subtitles | يبدو أننا وجدنا يوم أجازة |
| Ne? Sanırım kendimize ait bir günümüz oldu. | Open Subtitles | يبدو أننا وجدنا يوم أجازة |
| O gemideki çalışanların büyük çoğunluğunun Kolonilere yapılan saldırıdan beri bir gün bile tatil yapmadığının farkında mısınız? | Open Subtitles | وأنت تدرك ذلك أكثر من أي شخص على السفينة أن هؤلاء العمال لم يحصلوا على أي يوم أجازة منذ الهجمات الأصلية على مستعمراتنا |
| Beş kağıdı tamamla, tatil var deniz kenarında. | Open Subtitles | أحصل على جميع الخمس أوراق وسوف تحصل على يوم أجازة... إلى شاطئ البحر. |
| Haftalardır ilk tatil günümüzdü. | Open Subtitles | -لقد كان أوّل يوم أجازة لنا منذ أسابيع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 