| Dün evime döndüğümde, evim darmadağın olmuştu. | Open Subtitles | عندما عدت لمنزلي يوم أمس كان منزلي محطماً |
| Evet mutluyum çünkü çektiğim acılar Dün sona erdi. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنَّ يوم أمس كان آخر أيام معاناتي |
| Evet mutluyum çünkü çektiğim acılar Dün sona erdi. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنَّ يوم أمس كان آخر أيام معاناتي |
| Dün oğullarım. Bugünse en yakın arkadaşım. | Open Subtitles | يوم أمس كان إتهامكَ ولداي، أمـّا اليوم تتهم أعز أصدقائي. |
| Dün çok yorucu bir gün olmuş, kendini iyi hissetmiyormuş ve bugün gelemeyecekmiş? | Open Subtitles | يوم أمس كان صعب جداً لذلك لا تحس بأنها بخير ولا يمكنها القدوم اليوم؟ |
| Dün, günlerden salıydı. | Open Subtitles | يوم أمس كان يُوافق يوم الثلاثاء. |
| çünkü biraz gerginlik oldu Dün. | Open Subtitles | لأن يوم أمس كان متوتراً بعض الشيء. |
| Bayanlar, baylar, Dün de işte klasik Pazar günüydü. | Open Subtitles | سيداتي سادتي يوم أمس كان يوم أحد طبيعي |
| Dün, kasada 200 binim vardı. | Open Subtitles | يوم أمس كان عندي مائتا ألف في الخزنة. |
| Dün burada toplanmışlardı. | Open Subtitles | يوم أمس كان لديهم لقاء رومنسي هنا |
| Daha Dün buradaymış gibi ve şimdi yok. Yani... | Open Subtitles | ويبدو أن يوم أمس كان هنا، ذهبت الآن، لذلك ... |
| Dün hepimiz için zor bir gündü. | Open Subtitles | يوم أمس كان يوماً صعباً علينا جميعاً |
| Ben emzirildim. Dün izin günüydü. | Open Subtitles | يوم أمس كان عطلة |
| Dün pazar günüydü. | Open Subtitles | يوم أمس كان يوم الأحد |
| Dün utanç vericiydi. | Open Subtitles | يوم أمس كان مذلاً. |
| Hile gününün Dün olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ أن يوم أمس كان يوم الخدع |
| Dün, 86 milyon Dolarlık Kaliforniya Büyük Çekilişi ödemesi için elinde bilet tutan Palm Desert'lı | Open Subtitles | يوم أمس كان يوم حظ رائع لـ(أليس كليغ) |
| Dün vizyon sadece bir rüya... | Open Subtitles | ! يوم أمس كان مجرد حلم ...وغدا رؤية |
| Dün, 86 milyon... | Open Subtitles | ...يوم أمس كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 