| Hikâyenin çevrimiçi olduğu ilk gün ile başlıyor. | Open Subtitles | بدايةً من يوم أول ظهور لقصة تغطيتكي على شبكة الانترنت لقد تحققنا |
| Çok güzel bir ilk gün. | Open Subtitles | يوم أول جيد جدا. |
| İşte burada! Söylemek zorundayım bu Glee Kulübü'nün en heyecanlı ilk günü. | Open Subtitles | ها هو يجب ان اقول هذا أكثر يوم أول مثير للحماس |
| Danışmamızın ilk günü kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم أول سعيد بالإستشارة. |
| Ne yani, ilk günün güzel geçmedi mi? | Open Subtitles | ما المشكلة , لم يكن لديكي يوم أول جيد ؟ |
| Anine Walker, bugünkü telaşlı ilk günün için üzgünüm. | Open Subtitles | خُذي نفسكِ، على سبيل المثال. (آني والكر)، أنا آسف لإسمع بأنه كان لديكِ يوم أول محموم. |
| İyi ilk günler! | Open Subtitles | يوم أول سعيد لكم , يارفاق |
| - Mutlu ilk günler sana... | Open Subtitles | - يوم أول سعيد لك " " |
| İyi geceler çocuklar. Muhteşem bir ilk gündü. - İyi geceler JD. | Open Subtitles | عمل رائع, يوم أول عظيم إلى سرائركم و ناموا قليلاً |
| Mükemmel bir ilk gün geçirmek için kim, bu partinin sürmesini istiyor? | Open Subtitles | لذا، يوم أول رائع للجميع |
| - Ofisteki ilk gün için çok hareketli. | Open Subtitles | -يا له من يوم أول بالعمل ! |
| - Güzel bir ilk gün. | Open Subtitles | يوم أول لطيف. |
| Okulun ilk günü. İlk günün böylesi. | Open Subtitles | ياله من يوم أول. |
| Okulun son ilk günü kutlu olsun! | Open Subtitles | يوم أول سعيد للعام الأخير! |
| - İşteki ilk günün hayırlı olsun. | Open Subtitles | يوم أول طيب |
| - Mutlu ilk günler sana... | Open Subtitles | - يوم أول سعيد لك " " |
| İyi bir ilk gündü. | Open Subtitles | يوم أول جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 