| Hayır. Yarın perşembe, izin günüm. | Open Subtitles | لا، لن ترينني غدا الخميس، يوم إجازتي. |
| İzin günüm olduğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت على علم بأنه يوم إجازتي أليس كذلك؟ |
| İzin günümü son dakikasına kadar değerlendirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإستمتاع بكل دقيقة من يوم إجازتي |
| İzin günümü geçirmek için harika bir yol. | Open Subtitles | إنّها أفضل طريقة لقضاء يوم إجازتي |
| O gün tatil günümdü. | Open Subtitles | إنه يوم إجازتي. |
| Oscar bugün tatil günüm biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (أوسكار) ، أنت .. أنت تعلم أنّ هذا هو يوم إجازتي ، أليس كذلك ؟ |
| Seni izin günümde arıyorum ve şu anda Pronghorn tepesine gidiyorum. | Open Subtitles | انا اتصل بك في يوم إجازتي كما انني ذاهبه الى برونهام ريدج |
| - Deb, bugün izin günüm. | Open Subtitles | سترغب في رؤية هذا -ديب)، إنّه يوم إجازتي) |
| Bugün benim izin günüm. | Open Subtitles | إنه يوم إجازتي |
| Aslında bugün tatil günüm. | Open Subtitles | هذا بالفعل هو يوم إجازتي |
| Bugün tatil günüm. | Open Subtitles | إنه يوم إجازتي |
| İzin günümde dinlenemezmiyim? | Open Subtitles | ألا يمكنني الراحة في يوم إجازتي ؟ |
| İzinliydim. İzin günümde ne istersem yaparım. | Open Subtitles | كنت في يوم إجازة ...ما الذي أفعله في يوم إجازتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 