| Pazar doğumgünü. 80'ine basacaktı. | Open Subtitles | عيد ميلادها يوم الأحد القادم يفترض ان يكون عمرها 80 سنه |
| Hey, Peter, 25. Lise Toplantınız gelecek Pazar. | Open Subtitles | بيتر، الاحتفال الخامس والعشرون لخريجي الثانوية يوم الأحد القادم |
| Önümüzdeki Pazar Sevgililer Günü ve bir şanslı hasta çok özel bir kalp çikolata alacak: | Open Subtitles | آسف ، آسف يوم الأحد القادم سيكون يوم عيد الحب ومريض محظوظ سيحصل على شوكولاة مميزة ذات شكل قلب ، قلب بشري |
| - Bu Pazar nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | إلي أين سنذهب في ميعاد يوم الأحد القادم ؟ |
| Bu Pazar buraya gelsen... kirli çamaşırlarınıda getirip sana güzel bir akşam yemeği nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك أن تأتي يوم الأحد القادم وتجلب ملابسك، وأنا سأقوم بإعداد عشاء لذيذ لك؟ |
| Bu Pazar bana gözleme ısmarlarsan seni affedebilirim belki. | Open Subtitles | ربما يمكني مسامحتك إذا دعوتني لتناول الفطائر المحلاة يوم الأحد القادم. |
| Aslında, bu Pazar biraz vaktim var. | Open Subtitles | أتعلم أمرًا، لديّ بعض الوقت يوم الأحد القادم |
| Açık satranç turnuvası bu önümüzdeki Pazar. | Open Subtitles | المفتوحة للشطرنج يوم الأحد القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 