| Odanın parası düne kadar ödenmişti. Gittiğini sandı herhalde. | Open Subtitles | الغرفة مُسجلّة حتى يوم الأمس ظنّ بأنّك قد سجلّت خروجك |
| Hayır, düne kadar onu tanımıyordum. | Open Subtitles | لا ، حتى يوم الأمس ما كُنت لأقابله قط في حياتي |
| düne kadar başıma böyle bir şey gelmemişti. | Open Subtitles | لم يسبق أن حدث شيئاً كهذا من قبل... حتى يوم الأمس |
| - Dün evime kadar geldiğini biliyorsun. | Open Subtitles | وتعرف أنهُ جاء إلى منزلي يوم الأمس. نعم. |
| - Dün başladım. | Open Subtitles | -بدأت يوم الأمس |
| Yapmadım. düne kadar duymamıştım bile. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك ولم أسمع به قبل يوم الأمس |
| Daha düne kadar evli bir adamdın. | Open Subtitles | كُنت رجل متزوّج إلى يوم الأمس. |
| Leopar mı? Greenway düne kadar gözaltındaydı. | Open Subtitles | لقد كان (غرينواي) بالحبس حتى يوم الأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 