"يوم البارحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dün

Hatırlıyor musunuz, Dün az daha bir minibüs size çarpıyordu.
أتذكر بأنّ شاحنة مغلقة كادت أن تدهسكَ يوم البارحة ؟

Dün etin nasıl elde edildiğiyle ilgili bir program izledim.
-ماذا؟ لقد رأيت برنامجاً يوم البارحة حول كيفية صناعتهم للحم

Şu kapıdan girişiniz daha Dün gibi.
يبدو كما لو أنّه يوم البارحة قد دخلتما من ذلك الباب.

Ayrıca tırnaklarının arasında deri parçaları ve Dün seks yaptığının kanıtları var.
ثمّةَ أيضاً جلد موجود تحت أظافرها و أدلة على ممارستها علاقة جسدية يوم البارحة

Daha Dün büyükbabasının neredeyse ikiye ayrıldığını gördü.
لقد شاهدتُ جدّها يكاد ينقسم لنصفين يوم البارحة

Minibus onun değilmiş. Dün çalıntı ihbar edilmiş.
لم تكن الشاحنة ملكه بل تمّ الإبلاغ عن سرقتها يوم البارحة

Dün gece nerede olduğunu biliyor musunuz? Hayır. Dün gece eve gelmedi ve tüm gün boyunca onu görmedim.
كلاّ، لمْ تعد للمنزل الليلة الماضية ولمْ أرَها طوال يوم البارحة.

Dün seni öyle görünce sinirlerime dokundu.
يوم البارحة كان حساسا عندما رأيتك بذلك الوضع

Duyduğuma göre, Dün First River'ı soymuşlar.
فعلى ما يبدو، فقد تمّت سرقة المصرف يوم البارحة ..

Babam bacağını Dün çok fena incitti.
لقد آذى والدي ساقه بشدّة يوم البارحة

Dün seni gezerken gördüm.
رأيتكَ تقود بالجوار يوم البارحة

Bluebell'in en son Dün akşam okul çıkışı görüldüğü ve arabasının, suç mahallinin yakınında bulunduğu bildirildi.
" وهي تغادر المدرسة، يوم البارحة مساءاً " "وتم العثور على سيارتها محطمة، بالقربِ منموقعالجريمة"

Dün öğlen.
عصر يوم البارحة

Dün Kelly'i Cannery'de gördüğünü ve çok korkuttuğunu söylüyorlar.
يقول الناس بأنكَ رأيتَ (كيلي) بالحانة يوم البارحة و قد أفزعتها بشدّة

Dün sabah neredeydin?
أين كنتَ صباح يوم البارحة ؟

Saldırı Dün Atlanta'nın 8 mil kuzeyinde yer alan mahkeme salonunda gerçekleşti.
حوالي ثمانية أميال من شمال مدينة (أتلانتا).. ؟ من المحكمة العليا والتي جرت فيه أطلاق النار يوم البارحة

Dün tam buradaydı. Bilmiyorum.
كان هنا يوم البارحة