| Geçen perşembe şahsıma karşı gerçekten iğrenç bir saldırı yapıldı. | Open Subtitles | يوم الخميس الماضي. . المخلصين كَانَ الجسمَ لهجوم شخصي مُقْرِف. |
| Geçen perşembe sergi salonunda neredeyse bir yabancıya sarılıyordum. | Open Subtitles | كدت أن أعانق شخص لا أعرفه في الصالون يوم الخميس الماضي |
| Geçen perşembe sergi salonunda neredeyse bir yabancıya sarılıyordum. | Open Subtitles | كدت أن أعانق شخص لا أعرفه في الصالون يوم الخميس الماضي |
| Geçen perşembe öğlen ile saat 03.00 arasında neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنت يوم الخميس الماضي مابين الظهيرة و الثالثة مساءاً؟ |
| Perşembe gecesi beraber olduk. | Open Subtitles | لقد كنا معاً يوم الخميس الماضي |
| Geçen perşembe, Bench Warmers barı seyircileri böyle düşünmedi. | Open Subtitles | الحضور يوم الخميس الماضي " "في حانة "بنتشوارميرس لم يظنوا ذالك " |
| Geçen perşembe neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت يوم الخميس الماضي ؟ |
| Babanla konuştuk da sana Geçen perşembe nerede olduğunu sorarsa ona benim evimde satranç oynadığımızı söyler misin? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ لتوّي من الحديث مع ابيكَ... إذا سألكَ أين كُنتَ يوم الخميس الماضي -أيمكنكَ أن تقول بأنّا كُنّا نلعب الشطرنج في بيتي؟ |
| Ama Perşembe gecesi Fields Market'te bile değildim. | Open Subtitles | -لكنّي لمْ أكن هناك يوم الخميس الماضي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 