| Tanrım önümüzdeki Perşembe Şükran günü, yakında okulda olacağım. | Open Subtitles | عجبا, يحل عيد الشكر يوم الخميس المقبل. وقريبا سأرتاد الجامعة. |
| Bu Perşembe yapıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | العملية سوف تتم يوم الخميس المقبل ، اتفقنا ؟ |
| Bizim önerimiz cenaze töreninin bu ayın 9'u Perşembe günü saat 4'te St. Paul's'da yapılması yönünde. | Open Subtitles | مانقترحة هو ان الجنازة اللجنة الامنية المشتركة تكون يوم الخميس المقبل اليوم التاسع |
| - Gelecek Perşembe, aynı saatte. | Open Subtitles | يوم الخميس المقبل في نفس الموعد |
| Betty yeni bina için, önümüzdeki Perşembe bir parti veriyor. | Open Subtitles | بيتي إعطاء حزب المبنى الجديد يوم الخميس المقبل . |
| Belki değil, sevgilim, bu Perşembe olması gerek. | Open Subtitles | لابد لهذا أن يحدث يوم الخميس المقبل |
| Perşembe günü gelip... son iğnesini de yapacağım. | Open Subtitles | سأعود يوم الخميس المقبل لأعطيه حقنته الأخيرة! |
| ..ertesi Perşembe'ye kadar kaparo bıraktım.. | Open Subtitles | ودفعت عربوناً بمحل (سبينك و روبسون) حتى يوم الخميس المقبل |
| Perşembe konserimiz var. | Open Subtitles | لدينا حفل يوم الخميس المقبل. |
| Önümüzdeki Perşembe tam dört yıl olacak. | Open Subtitles | أربع سنوات يوم الخميس المقبل. |
| Öyle bile olsa önümüzdeki Perşembe günü öğleden sonra saat dörtte Belgrad sarayında olmamız emredildi bize. | Open Subtitles | نحن مأمورون ... "(بأن نكون في القصر الملكي في " (بلجراد فى الرابعة مساء يوم "الخميس" المقبل. |
| - Şimdi mi? - Yok, haftaya Perşembe. | Open Subtitles | - لا، يوم الخميس المقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 